ALBERGO LOCANDA ALLA ROCCA:
Via Virgilio, 1 - 37016
GARDA (VR) - Italy
Tel/Fax ++390457255210 |
click the map to enlarge
cliccare sulla mappa per ingrandire
|
 L'Albergo
Alla Rocca è un piccolo albergo situato sulla gardesana in
prossimità del centro di Garda e dell'imbarcadero (200m). L'ambiente
confortevole, la cordiale sollecitudine del servizio familiare, la
serena e gioiosa atmosfera, fanno dell'albergo un luogo piacevole
ove sostare tutto il tempo dell'anno.
Una vacanza da Noi significa anche occasione di mille piccole emozioni,
di gite in vaporetto, di passeggiate nel centro storico di Garda o
sulle strade panoramiche, tra il verde della singolare vegetazione
Mediterranea. Per le giornate di svago, siamo nelle vicinanze di parchi
di divertimento quali: Gardaland, Caneva World, Parco Acquarico Cavour,
Terme di Colà, Parco Natura Viva.Per chi ama acculturarsi un
po' anche in vacanza, Garda è un ottimo punto centrale per
escursioni alle vicine citta di Verona, Trento, Venezia, Mantova ove
visitare ville d'epoca, chiese, centri storici, musei e castelli.
Il lago inoltre offre la possibilità di fare equitazione, golf,
tennis, windsurf, diving, trekking, ferrate, mountain-bike, climbing.
Arrivando da Milano:
Percorrete l'autostrada A4 Milano-Venezia. Uscite al casello di PESCHIERA
del Garda seguite le indicazioni per Garda, Malcesine o Riva d/Garda,
lungo la strada troverete i seguenti paesi: Pacengo, Lazise, Cisano,
Bardolino e quindi Garda. Giunti in paese, sulla Vostra sinistra,
troverete, il nostro albergo.
Arrivando da Modena,
Venezia, Brennero:
Percorrete l'autostrada A22 Brennero-Modena. Uscite al casello di
AFFI, lago di Garda Sud, seguite le indicazioni per Garda o Costermano.
Lungo questo percorso si incontrano due semafori (Affi ed Albare').
Proseguire diritti fino a Costermano quindi svoltate a sinistra seguendo
le indicazioni per Garda (3km). Arrivati in paese, alla piccola rotatoria
svoltate a sinistra. In direzione BARDOLINO 300 metri più avanti
sulla destra si trova il nostro hotel.
 Das
Hotel Alla Rocca ist ein kleines Hotel, das auf der Seestraße
in der Nähe der Mitte von Garda und von Fährepunkt (200m)
aufgestellt wird. Die bequeme Atmosphäre, der Likör und
das aufmerksam vom vertrauten Service, vom serene und von der frohen
Atmosphäre, Marken des Hotels ein angenehmer Platz, wo man die
ganze Zeit des Jahres bleibt.
Ein Feiertag in Garda bedeutet auch Gelegenheit von tausend kleinen
Gefühlen, der Exkursion im Boot, von Wegen in der historischen
Mitte von Garda oder auf den panoramischen Straßen, zwischen
dem Grün der einzigartigen Mittelmeervegetation
Für die freien Tage sind wir in der Nähe der Parks, die:
Gardaland, Caneva World, Parco Acquarico Cavour, Terme di Colà,
Parco Natura Viva.
Für Leute, die zu acculturate selbst mag, ist Garda ein optimaler
Punkt, zu den Exkursionen zur Nachbarstadt von Verona, historisches
Trento, Venedig, Mantova abzufahren, wo man Alter Landhäuser,
Kirchen, Mitten, Museen und Schlösser besucht.
Das Seeaußerdem Angebot die Möglichkeit, zum reiten, Golf,
Tennis, windsurf, Tauchen, Trekking, beschuht, Berg-Fahrrad, kletternd
zu bilden.
Von Mailand:
Authobahn A4 richtung Venedig Autobahnausfahrt PESCHIERA DEL GARDA,
der Ausschilderung nach GARDA, RIVA DEL GARDA folgen. Sie werden
durch die folgende Städte fahren: Pacengo, Lazise, Cisano Bardolino.
Dann kommt GARDA. Auf der linken Seite finden Sie unser Hotel.
Von Brennero, Modena, Vendeig:
Authobahn A4. Autobahnausfahrt AFFI ( Gardasee Süd ). Dann fahren
Sie weiter richtung GARDA. Sie werden durch zwei Kreisverkehr fahren:
AFFI und ALBARE'. Immer geradeaus bis Costermano, und die Schildern
nach GARDA folgen ( 3 Km ca ). Am Kreisverkehr in GARDA biegen Sie
links ab. (Sie werden schon unsere Hinweis-Schilder sehen). 300 Meter
nach dem zweiten Kreisverkehr befindet Sie unser Hotel auf der rechten
Seite.
 The
Hotel Alla Rocca is a small hotel located on the lake road in proximity
of the center of Garda and the ferry point (200m). The comfortable
atmosphere, the cordial and attentive of the familiar service, the
serene and joyful atmosphere, makes of the hotel an pleasant place
where to stay all the time of the year.
An Holiday in Garda means also occasion of thousand small emotions,
of excursion in boat, walks in the historical center of Garda or on
the panoramic roads, between the green of the singular Mediterranean
vegetation.
For the free days, we are in the vicinities of parks which: Gardaland,
Caneva World, Park Acquarico Cavour, Terme di Colà, Park Nature
Alive. For people who likes to acculturate itself, Garda is an optimal
point to start for excursions to the neighbors city of Verona, historical
Trento, Venice, Mantova where to visit age villas, churches, centers,
museums and castles.
The sea moreover offer the possibility to ride, golf, tennis, windsurf,
diving, trekking, shod, mountain-bike, climbing.
From
Milan:
Take the motorway A4 from Milan-Venice. Way out PESCHIERA DEL GARDA
and follow the signs to Garda, Malcesine or Riva d/Garda: By the
way you will find the following villages: Pacengo, Lazise, Cisano
and Bardolino. Once in Garda, on your left, you will find our hotel.
From Modena, Venice and Brennero:
Take the motorway A22 Brennero-Modena. Way-out AFFI, lago di Garda
Sud, and follow the signs to Garda or Costermano. By the way you
will find 2 traffic lights (Affi and Albarè). Straight on
till Costermano and here turn left, following the signs to Garda
(3 km). Once in the town, at the little roundabout turn left. 300
mt ahead on your ritght lies the hotel.
|
